-
1 устройство для ввода и вывода света из оптического волокна
Русско-немецкий словарь по электронике > устройство для ввода и вывода света из оптического волокна
-
2 устройство для связи лазера со световодом
Русско-немецкий словарь по электронике > устройство для связи лазера со световодом
-
3 molecularly-doped (optical fiber) glass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > molecularly-doped (optical fiber) glass
-
4 molecularly-doped (optical fiber) glass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > molecularly-doped (optical fiber) glass
-
5 устройство
Einheit f; Gerät n; Anordnung f; Einrichtung f; Schaltungsanordnung f; System n; Anlage f; Station f; Struktur f; Ausrüstung f* -
6 повторитель (в локальной вычислительной сети)
ретранслятор
повторитель
Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Повторитель (англ. Repeater) -
устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.
В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.
Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.
Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.
В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.
Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.
В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.
При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.
Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.
Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторитель (в локальной вычислительной сети)
-
7 распределенный Рамановский усилитель
распределенный Рамановский усилитель
Распределенный Рамановский усилитель - это усилитель, у которого эффект усиления достигается с помощью отрезка оптического волокна, использованного для передачи. Такие усилители считают распределенными, поскольку для целей усиления используют часть или всё передающее волокно. (МСЭ-T G.665, МСЭ-Т G.973).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределенный Рамановский усилитель
-
8 bending loss formula
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bending loss formula
-
9 graded-index preform
градиентная заготовка; заготовка для вытягивания градиентного ( оптического) волокнаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > graded-index preform
-
10 microbending loss formula
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > microbending loss formula
-
11 optical fiber preform
заготовка ( для вытягивания) оптического волокнаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > optical fiber preform
-
12 preform rod
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preform rod
-
13 входная числовая апертура
входная числовая апертура
Числовая апертура оптической системы, характеризующая реальную оптическую мощность на входе световода. В отличие от фиксированного показателя числовой апертуры NA, который фирмы-изготовители устанавливают для каждого типа оптического волокна, значение LNA учитывает различные дефекты, такие как смещение фокуса при возбуждении световода одновременно несколькими оптическими сигналами. Поэтому параметр LNA характеризует начальное распределение оптической мощности различных типов волн в оптическом волокне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная числовая апертура
-
14 диаметр модового пятна
диаметр модового пятна
Характерный поперечный размер области локализации поля основной моды оптического волокна, в котором сосредоточена основная доля оптической мощности.
[ Источник]
диаметр поля моды
Для того чтобы охарактеризовать распределение светового потока фундаментальной моды в одномодовых волоконных световодах, используется диаметр поля моды 2W0 или радиус поля моды W0.
[ Источник]
диаметр модового поля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр модового пятна
-
15 основные состояния поляризации
основные состояния поляризации
При работе оптического волокна в квазимонохроматическом режиме на длине волны, большей длины волны отсечки, выходные основные состояния поляризации являются двумя ортогональными выходными состояниями поляризации, для которых выходные поляризации не изменяются, если оптическая частота изменяется незначительно. Соответствующими ортогональными входными состояниями поляризации являются входные PSP. (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные состояния поляризации
-
16 соединение
1. bond2. nexus3. aggregate4. fusion5. linking6. mergence7. conjunction8. concatenation9. coupling10. juxtaposition11. linkage12. patch13. coalescence14. commingling15. interconnection16. joint17. juxtaposing18. splice19. bondingтермическая сварка; термическое соединение — thermal bonding
20. butt-joint21. catenation22. conjugation23. conjuncture24. connection25. joiningсоединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute
26. liason27. tie28. ties29. union; junction; connection; combination; compound; formation30. association31. combination32. compound33. connexion34. join35. junction36. juncture37. linkСинонимический ряд:1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетаниеАнтонимический ряд: -
17 вспомогательный оптический канал
вспомогательный оптический канал
Оптический сигнал, который пропадает при событии потери целостности волокна, но не требует опасных уровней мощности для обеспечения удовлетворительной работы. Одной из реализаций ОАС является использование OSC (оптического контрольного канала) (МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный оптический канал
См. также в других словарях:
Окно прозрачности оптического волокна — График зависимости затухания в кварцевом волокне от длины волны излучения и три окна прозрачности Окно проз … Википедия
Сварка оптического волокна — Сварка оптического волокна процесс соединения оптических волокон (жил оптического кабеля) с помощью высокотемпературной термической обработки. В настоящее время выполняется в автоматическом режиме специальными сварочными аппаратами.… … Википедия
опорная поверхность оптического волокна — опорная поверхность Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы… … Справочник технического переводчика
Опорная поверхность оптического волокна — 16. Опорная поверхность оптического волокна Опорная поверхность Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения Источник: ГОСТ 26599 85:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность оптического волокна — 1. Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
длина установления равновесия мод оптического волокна — длина установления Длина оптического волокна, необходимая для установления равновесия мод, при заданных условиях его возбуждения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы длина установления … Справочник технического переводчика
Длина установления равновесия мод оптического волокна — 11. Длина установления равновесия мод оптического волокна Длина установления Длина оптического волокна, необходимая для установления равновесия мод, при заданных условиях его возбуждения Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина установления равновесия мод оптического волокна — 1. Длина оптического волокна, необходимая для установления равновесия мод, при заданных условиях его возбуждения Употребляется в документе: Приложение 1 ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Волокна оптические — Волокнами оптическими (субпозиция 9001 10 900 1 ТН ВЭД России) называются оптические диэлектрические волноводы, предназначенные для передачи информации. Оптическое волокно представляет собой стеклянную нить диаметром 0,125 мм, защищенную… … Официальная терминология
Сообщать для всеобщего сведения по кабелю — в авторском праве сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств. См. также … Финансовый словарь
СООБЩАТЬ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ПО КАБЕЛЮ — сообщать произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения посредством кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств … Юридическая энциклопедия